Pocoyo und Pyto spielen zusammen. Plötzlich hängt Pyto an der Decke fest. Was soll Pocoyo nur machen, um seinen Freund aus dieser wirklich unbequemen Lage zu befreien. Mit der Hilfe seiner Freunde sollte es doch klappen
Pato is stuck being upside down. After trying to get him right-side up, his good friends Pocoyo, Baby Bird, and Elly decided to cheer him up, until Pocoyo comes up with a perfect plan.
あれ？ ぱとがさかさまでぶらさがっているよ！ ぱとはおりてきて、みんなといっしょにあそびたいんだけれども、おりてこられないみたい。たいへんだ！ ぱとをたすけなくっちゃ！！
Pato est coincé : il est accroché au ciel la tête en bas. Pocoyo et ses amis essaient de l’aider, mais ils n’y arrivent pas. Finalement, ils disent à Pato à quel point ils l’aiment et qu’il est important pour eux. Pato oublie son problème et arrive à redescendre et à se redresser.
