Pato findet zufällig eine Sonnenbrille. Nachdem er es geschafft hat, die Brille endlich richtig auszusetzen, sieht er unheimlich erwachsen aus. Pato findet es klasse, endlich eine große Ente zu sein! Seine Freunde wollen das "Groß sein" nachmachen. Nur dürfen Erwachsene überhaupt spielen?
ぱとがかっこいいサングラスをみつけたよ！サングラスをかけて、おとなになったきぶんのぱとたちは、もうおともだちとはあそんだりしないのかな？
Pato fait semblant d’être un adulte et ne veut pas jouer avec ses amis. Il veut que Pocoyo et Bébé Oiseau se joignent à lui. Finalement, Pato et les autres se rendent compte que jouer avec ses amis c’est beaucoup mieux que de faire le grand.
