Ein wunderbarer Tag zum Spielen heute. Alle Freunde sind auf dem Spielplatz. Rutschen, Schaukeln und Wippen macht zusammen viel Freude. Am tollsten finden die Freunde diese riesige Rutsche. Alle Freunde? Pocoyo ist diese große Rutsche wirklich unheimlich. Ob er sich dennoch traut, allein zu rutschen?
Pocoyo has to learn to overcome his fears while everyone else has lots of fun on a gigantic slide.
あ、おおきなすべりだいだ！ みんなはとってもたのしそうにすべっているけれども、ぽこよはちょっとこわいみたい。ゆうきをだして、のれるかな？
Il y a beaucoup d’attractions passionnantes à Pocoyoland, dont un grand toboggan qui impressionne beaucoup. Pocoyo a peur et ne veut pas y monter. Elly fait semblant d’avoir peur et demande à Pocoyo de lui tenir la main. Pocoyo fait le brave pour aider Elly et parvient à vaincre la peur. Il n’y a rien de mieux que d’essayer de nouvelles choses!
