Elli hat eine Puppe. Eine ganz niedliche, süße, kleine Puppe, und Elli hat sie ganz sehr lieb! Pocoyo soll ganz kurz auf Ellis Puppe aufpassen, da Elli ein paar Besorgungen machen muss! Pocoyo passt einen Moment auf die Puppe auf und schon ist sie kaputt. Elli kommt gleich wieder, was tun? Elli die Wahrheit sagen und um Verzeihung bitten? Was wird Pocoyo tun? Pocoyo hat eine Idee! Eine Weile funktioniert auch alles nach Plan. Doch schaut euch die Folge an, dann habt ihr viel mehr Spaß, als wenn ihr hier alles lesen müsst.
When Elly's favorite doll goes missing, she accuses everyone of stealing it.
Lorsque la poupée préférée d'Elly disparaît, elle accuse tout le monde de l'avoir volée.
Pocoyo elveszti Elly babáját és, hogy tenűnjön fel saját maga helyettesíti.
Pocoyó está a cargo de vigilar la muñeca favorita de Elly, pero la rompe. En lugar de decirle la verdad, Pocoyó se hace pasar por su muñeca. Elly pronto se da cuenta de lo que está pasando. Elly perdona a Pocoyó y arregla su muñeca.
えりーのたいせつなおんなのこのおにんぎょうをあずかることになったぽこよ。うっかりおにんぎょうのカツラがとれちゃって、あせったぽこよは、じぶんがおにんぎょうにへんしんしてみるけど…
