Pocoyo hat ein neues kleines Flugzeug zum Spielen. Pocoyo liebt sein Flugzeug. Elli möchte es auch fliegen lassen, und schon ist das Flugzeug auf und davongeflogen! Wo ist es hin? Wo mag es sein? Pato hat ein Fernrohr und mit diesem entdeckt Pocoyo sein Flugzeug weit draußen im Weltall! Auf einem fernen Planeten helfen Aliens Pocoyo sein Flugzeug wiederzubekommen.
When Elly loses Pocoyo's new toy airplane, they all go on a fantastic adventure and meet new friends who help them find it.
Quand Elly perd le nouvel avion de Pocoyo, ils s’entraînent dans une aventure fantastique et rencontrer de nouveaux amis qui les aident à le retrouver.
Pocoyo új játéka, egy kis repülő felszáll egészen a világűrbe. A keresése közben kis zöld lényekkel találkoznak.
Nuestros amigos están jugando con un avión de juguete cuando se marcha volando hacia el espacio. Se marchan a la aventura para recuperar su juguete. Por el camino se encuentran a algunos extraterrestres amables.
あたらしいひこうきのおもちゃにおおよろこびのぽこよたち。でも、みんなであそんでいるとひこうきが遠く、うちゅうまでとんでっちゃった！ひこうきをさがしにうちゅうへしゅっぱつ！
