Pocoyo und Elli machen eine Spazierfahrt, aber mit einem Mal wird diese kleine Ausfahrt zum Wettrennen. Wer ist der Schnellste? Das Rennen weckt auch noch Schlummerpieps, der nun auch teilnimmt. Pocoyo und Elli wechseln sich in der Führung ab, bis beide in einen Unfall verwickelt werden. Können Sie es gemeinsam bis ins Ziel schaffen?
Pocoyo and Elly want to have a race, but another one of their friends joins in and eventually wins the race.
Pocoyo et Elly veulent faire la course, mais un autre de leurs amis se joint à eux et la remporte.
Pocoyo és Elly versenyeznek, azonban nagy meglepetésükre a végén mégsem ők nyernek. Vajon ki ért be előttük?
Elly y Pocoyó echan una carrera, y se sorprenden cuando un desconocido les gana.
くるまのぽこよと、キックスケーターのえりーがレースをはじめたよ！ 審判はもちろん、ぱと。そのレースになんとすりーぴーもとちゅうから参加！ さてさいしょにゴールするのはだれかな？
