René es la inquilina del apartamento de al lado. Su vida es deprimente: comparte piso con un inversor que apenas sale de su habitación, trabaja friendo, pollo y sobre todo, está pendiente del resultado de una prueba médica.
A vizinha de Stan, René, vive uma existência deprimente. Quando as coisas parecem que não poderiam piorar para ela, a vida toma um rumo ainda mais dramático.
Stan et Méphisto se voient obligés d’aller frapper à la porte de la voisine du dessus, qui fait beaucoup trop de bruit. Mais lorsque la jeune femme leur ouvre sa porte et leur explique qu’elle fait la fête pour oublier qu’elle a un cancer, ils oublient la raison pour laquelle ils étaient venus et rentrent tranquillement chez eux.
