В камеру к Чернову возвращается Коба. Беленко внедряет в ремонтную бригаду Алексея Пичугу. Надя обращает внимание на ожог Алексея. Начальник тюрьмы Попов пытается узнать, как Алексей получил ожог. Нелепое объяснение Алексея вызывает гнев Попова. Чернова сажают в карцер. Там он пытается восстановить в памяти утраченную часть татуировки. Пичуга докладывает Беленко, что что-то не так в комнате отдыха охраны...
