Pour obtenir de nouvelles informations, les policiers tentent de conclure un marché. Le dilemme de Laura l'amène à revoir ses priorités. Au Mistral, en l'absence de Thomas, Djawad a du mal à endosser sa nouvelle casquette.
