Une avancée majeure dans l'enquête de Thomas et ses acolytes vient remonter le moral des troupes. À la résidence, le succès de Jules ne profite pas à tout le monde. Côté cœur, Idriss connait un tournant dans sa vie sentimentale.
