Les policiers suivent la piste d'un suspect qu'ils comptent bien garder à l'œil. Barbara, de son côté, est un soutien indéfectible pour Jennifer. Alors qu'Apolline se remet sur pied, croiser Ulysse va faire l'effet d'une douche froide.
