Une urgence médicale fait avancer l'enquête policière. La famille Kepler soutient Ulysse dans son épreuve. Thomas peut compter sur le soutien de Vadim.