L'enquête met Ariane dans l'embarras. Steve prend une décision radicale pour l'aider, tandis que Riva reste persuadé d'avoir été trompé par un charlatan.