Face à un choix crucial, Steve bouleverse son entourage. Les Nebout-Boher accueillent leur nouvelle employée, pendant qu'Aya forge des liens inattendus.
