Un événement inattendu met tous les policiers en alerte. Une troublante révélation oblige Blanche à prendre ses distances. L'idylle de Louis et Barbara est seulement de courte durée alors que la jeune femme est contrainte de partir.
