La conclusion de l'enquête laisse à certains un goût amer. Au Mistral, Madeleine se la joue Cupidon avant sa visite au cabinet pour un protocole expérimental.