De nouveaux éléments permettent aux policiers d’avancer dans l’enquête. À l’occasion de la création de son nouveau menu thaïlandais, Barbara fait la rencontre d’un mystérieux goûteur. Au cabinet médical, la tornade Madeleine sait se faire apprécier.
