Les preuves contre le principal suspect de l’enquête s’accumulent. À la résidence, Steve crée la surprise en ouvrant son ordinateur. Ariane et Zoé proposent à deux amis de venir passer quelques jours de repos avec elles.