Acculé en raison de la tournure d'une enquête, Patrick est forcé d'accepter un plan qui lui déplaît. Les mensonges de Boher deviennent suspects, mais il n'a pas d'autre choix pour ne pas trahir celle qu'il aime. À la résidence, Mirta envoie un message intime au mauvais destinataire.