Vadim a rendez-vous avec un mystérieux inconnu. Au Pavillon des fleurs, l'annonce que viennent de recevoir Blanche et Éric rend ce dernier incontrôlable.
