À la suite d'une discussion, Thomas décide de réinvestir dans ce qui compte réellement. Un événement dramatique donne une nouvelle idée à Patrick.
