Au commissariat, l'enquête est au point mort, avec des aveux pour seule preuve. Lors d'une sortie à la plage, Jules continue de se comporter de plus en plus étrangement.
