Rien ne va plus pour Jennifer, qui se retrouve dans une situation critique. Au bar, la nouvelle activité de Kilian et Thomas les mènent de surprise en surprise.