L'enquête prend une tournure bouleversante pour Barbara. De son côté, Apolline mène aussi une enquête sur le mystérieux comportement d'Ulysse.
