Après les arrestations, les policiers cherchent établir la culpabilité des trafiquants dans les affaires des meurtres. À la résidence, Aya tente de sauver la relation d’Ophélie et Mattéo, mais rien ne se passe comme prévu. Jules fait lire son article à Barbara et apprend une nouvelle qui lui inspire des rêves ambitieux.