La tension monte au commissariat suite à une fâcheuse découverte faite par Sybille. Jules, en manque de confiance, demande à Steve de l’assister dans son baby-sitting. À la résidence, Nisma et Apolline se découvrent une vraie complicité.
