Dans l’appartement d’en face, Luna est à son tour prise dans l’engrenage. Aya n’hésite pas à tenir tête à Vanessa. À la résidence, une nouvelle arrivante impose son style auprès de Steve.