王都へ向かったジェイルは、王立軍総司令であるアレクに星奪戦を挑む。己の信念に従い全力でぶつかるジェイルだったが、「爆撃の撃墜王」たるアレクの力は圧倒的だった。劣勢の状況で、ジェイルはアレクから過去に起きた悲劇を明かされる。一方、特務に捕えられた陽菜たちは、道安と対峙していた。
Licht takes off on his own and faces off against Doan, whose power completely overwhelms him. The others chase after him, while Jail visits his adopted father to seek closure.
Licht deve combattere contro Doan, che lo mette in difficoltà. Gli altri cercano di raggiungere la sua posizione, mentre Jail fa visita a suo padre.
Light hebt alleine ab und tritt gegen Doan an, dessen Macht ihn völlig überwältigt. Die anderen jagen ihm nach, während Jail seinen Adoptivvater besucht, um die Schließung zu suchen.
Licht decide enfrentar Doan sozinho, onde seu poder o domina completamente. Os outros vão atrás dele, enquanto Jail visita seu pai adotivo para tentar encontrar uma solução.
Licht despega solo y se enfrenta a Doan, cuyo poder lo abruma por completo. Los otros lo persiguen, mientras que Jail visita a su padre adoptivo para buscar el cierre.
Hina et son groupe sont à la recherche de Licht, mais ce qu'ils vont trouver ne va pas leur plaire. Pendant ce temps-là, Jail part se confronter à son père adoptif à la capitale.
