ナナに導かれて見知らぬ世界にやってきた陽菜たちは、リヒトーの面影のある坂井離人を追って第13特設軍学校に潜入する。体育館でジェイルに殴りかかる道安武虎を止めたのは園原と坂井時風。一触即発の空気を乱したのは離人だった。そして、入校式で学長として現れた人物は――「シュメルマン」と呼ばれる男だった。
Nana sends Jail, Lynn, Pele and Hina 300 years back in time. They arrive at an unknown institution with technology far superior to the world they are accustomed to, and meet Rihito, a young man Hina is convinced is Licht himself.
Nana envía a Jail, Lynn, Pele y Hina 300 años atrás en el tiempo. Llegan a una institución desconocida con tecnología muy superior al mundo al que están acostumbrados, y conocen a Rihito, un joven que Hina está convencida de que es el propio Licht.
Hina, Lynn, Jail et Pele ont été envoyés dans le passé, mais le monde d'il y a 300 ans leur semble bien étrange. Ils se retrouvent enrôlés dans une école militaire, et vont vite constater l'ampleur de la tâche qui les attend.
Nana schickt Light, Lynn, Pele und Hina 300 Jahre in die Vergangenheit. Sie erreichen eine unbekannte Institution mit einer Technologie, die der gewohnten Welt weit überlegen ist, und treffen Rihito, einen jungen Mann, von dem Hina überzeugt ist, dass er Light selbst ist.
300 anni nel passato, Hina, Jail, Lynn e Pele entrano nella scuola militare per scoprire perché Nana li ha mandati lì.
Nana envia Jail, Lynn, Pele e Hina 300 anos atrás no tempo. Eles chegam a uma instituição desconhecida com tecnologia muito superior ao mundo a que estão acostumados e conhecem Rihito, um jovem que Hina está convencida de que é o próprio Licht.
