Karol zastanawia się, czy powinien zapytać narzeczoną o jej pobyt w motelu. Do dyrektorki szkoły przychodzi delegacja w sprawie księdza Kuby. Uczniowie chcą, żeby w przyszłym roku ksiądz prowadził zajęcia. Karol przyjeżdża do motelu, spotyka się z właścicielem. Próbuje się dowiedzieć, co Jagna robiła w motelu wieczorem z obcym mężczyzną. Właściciel wyjaśnia ze szczegółami przebieg spotkania: najpierw kolacja przy świecach, potem wizyta w pokoju nr 27. Rozjuszony Karol staje oko w oko z Mikołajem. Uderza go pięścią w twarz. Anna próbuje wytłumaczyć Januszowi, dlaczego zostawiła jego ojca i wyjechała za granicę. Zrozpaczony Karol wpada do Tracza. Żali się na swój los.