Proboszcz od rana podekscytowany. Dziś dojedzie do podpisania umowy z Traczem dzięki której powodzianie otrzymają nowe mieszkania po opuszczeniu kamienicy. W restauracji Jurek w marnym nastroju pije z Osą kolejną kolejkę. Obawia się wizyty u rodziców Edyty, martwi go również własna rodzina, która nie chce go znać. W ratuszu w gabinecie burmistrza spotykają się proboszcz z Traczem. Dochodzi do podpisania umowy. Artur zakopuje się na drodze leśnej, Marian z Kubą jadą do niego z pomocą. Wyciągają samochód na lince holowniczej. Max sprawdza Iwonę, czy nie oszukuje na kasie w zakładzie fotograficznym.