Jan przygotowuje Karola do ostatniego starcia kampanii -debaty przedwyborczej z Julią. Jagna wybiera się tę konferencję z bijącym sercem, martwi się o Karola- tyle ostatnio oszczerstw pada pod jego adresem, niepokoi się o niego. Wiki przyjeżdża do domu Heleny Zawojskiej i prosi uprzejmie o publiczne ujawnienie, że sprowokowała Julię do nerwowego zachowania na parkingu przed Arką - co szczególnie nagłośniła gazeta Glos Hrubielowa. Proboszcz także wybiera się na konferencję. W Arce trwają ostatnie przygotowania do debaty wyborczej. Zbyszek wita kandydatów i zgromadzonych gości. Karol rusza do ataku, Julia też nie jest dłużna. Wystąpienie Heleny Zawojskiej i publiczne przeproszenie Julii wyraźne działa na korzyść pani burmistrz i przechyla szalę zwycięstwa debaty.