Swietka i Sławek decydują się zamieszkać razem. Przy śniadaniu Sławek proponuje, żeby się lepiej poznali, w ten sposób unikną wpadki przed urzędnikiem straży granicznej. Rozkłada przed nią planszę z narysowanym drzewem genealogicznym rodziny. Od nawału informacji Swietkę zaczyna jednak boleć głowa. Krystyna stara się delikatnie wyjaśnić Rafałowi, że nie są parą i że nie było żadnych oświadczyn. Rafał obstaje jednak przy swoim i próbuje pocałować przerażoną Krystynę.