Joanna jest przeciwna pomysłowi, żeby Osa prosił brata o pomoc w odzyskaniu ośrodka nad Bystrawą. Jest przekonana, że Tracz zaproponuje coś nielegalnego. Krystyna radzi się doktora Blumentala, jak ma się zachowywać wobec Rafała. Lekarz uważa, że nie można na razie go denerwować i trzeba grać na zwłokę. Śleboda odwiedza Rafała w szpitalu i błaga go, żeby nie oskarżał Waldka. Osa prosi brata o pomoc. Janusz uważa, że jedynym wyjściem z sytuacji jest wykupienie ośrodka.