Leszek przychodzi do szkoły. Chce przeprosić fizyka za zamieszanie ze Swietą. Przyznaje, że miał zamiar zarobić na Rosjance i zemścić się na Kusiu. Fizyk postanawia spotkać się ze Swietą. Oliwia spotyka się z Traczem u niego w domu, dziękuje za ostatni wieczór. Po przejściach z Leszkiem Swieta zamierza wyjechać z Tulczyna. Na stacji PKP kupuje bilet do Tarnowa. Sławek, dowiedziawszy się o zamiarach Rosjanki, przybiega na dworzec. Błaga ją na kolanach, by nie wyjeżdżała, a potem oświadcza się jej.