Please Twins!

Es sind Sommerferien und Karen hängt wie eine Klette an Maiku (und schlüpft auch mal des Nachts in sein Bett), was Miina kaum Gelegenheit lässt, mit dem Jungen allein zu sein - und diesem kaum eine Gelegenheit, seine Hausaufgaben zu erledigen. Also verkriecht Maiku sich mit einem Zelt in den Wald. Doch genau diesen Wald hat der Schülerrat als Schauplatz für einen gemeinsamen Campingausflug ausgedeutet, der romantische Verwicklungen mit sich bringt: Wird der unglückliche Matagu endlich bei einem Mädchen landen können? Wird Miina ihre Chance bekommen? Spukt tatsächlich ein wunderschöner Geist in diesem Wäldchen? Und was hat Ichigo mit all den versteckten Kameras vor?

The second installment from the popular series Onegai Teacher. The main character of the story is Kamishiro Maiku, a high school student who is recently lost his parents and is living alone. He eventually meets Miyafuji Miina and Onodera Karen, whom are both claiming that they are his twin. However, these two girls have completely different personalities, and in fact are opposite to each other. This onegai/please is a romantic drama between three people so please expect elements of the like. This is a modern day twist on a classic US TV show, Three's Company. This being the second installment, you may want to consider getting a copy of Onegai Sensai for full enjoyment of the series.

Aliases

• Onegai Twins

Kamishiro Maiku est un garçon qui a été abandonné par ses parents. Il n'a comme souvenir de son passé qu'une simple photo représentant deux enfants en train de jouer dans une piscine gonflable devant une maison. Cette maison, Maiku a décidé d'y habiter. Grâce à l'argent qu'il gagne en faisant de la programmation, il parvient à y vivre tout seul. Un jour, une jeune fille arrive à sa porte et lui montre la même photo que celle qu'il a de son enfance: il semblerait que ces deux-là soient frère et soeur, mais tout devient confus lorsqu'une troisième jeune fille arrive et montre elle aussi la même photo...

Onegai Twins è il seguito della serie Onegai Teacher: la storia si svolge nella stessa città di campagna dove vivono Kei e Mizuho, ma i protagonisti sono nuovi. Maiku Kamishiro è un orfano che vive da solo; l'unico ricordo che ha di sua madre è una fotografia di sé da piccolo, che fa il bagno in una piscina gonfiabile insieme a una bambina, che sa essere sua sorella, e sullo sfondo una casa. Uscito dall'orfanotrofio, Maiku ha cercato la casa della foto, e ora ci vive. Un giorno alla sua porta si presentano due ragazze, Karen e Miina, che non si conoscono tra di loro, entrambe con la stessa foto di Maiku, dicendo di essere la bambina della foto. Nella foto i bambini sono nudi, non ci sono dubbi su Maiku, mentre solo una delle ragazze è la sorella, e l'altra una completa estranea. Per cercare di scoprire chi sia la vera sorella, i tre iniziano a vivere insieme.

軽井沢での正体不明のUFO騒ぎで、偶然テレビに写った1軒の家を目にしたのは、1人の少年と2人の少女にとって大きな転機となった。3人がそれぞれ持っていた写真の、幼い男の子と女の子が2人で遊ぶ背景には、その家が写っていた。 それから2年後。その1人、高校1年生の神城 麻郁は、幼い自分と一緒に写真に写るその家を借りて、フリーランスの在宅プログラマーとして一人暮らしをしていた。両親を知らず施設で育った彼は、自分の出生を調べていたが、なにも手がかりはなかった。そんな彼の下に、彼と同じ瞳の色をした2人の女の子、宮藤 深衣奈と小野寺 樺恋が訪ねてくる。2人とも例の写真を持っていて、自分が麻郁と血の繋がりをもつ双子の兄弟だと名乗る。 どちらが双子なのか判明しないまま奇妙な共同生活を始め、さらに同じ高校に通う事になる3人。やがて深衣奈と樺恋は、ぶっきら棒だが優しい麻郁に恋心を抱くようになる。肉親でなければ、その家にいられない。肉親であれば、恋人になれない。葛藤する2人は、「恋愛同盟」を結成して、互いの恋愛を応援しあうようになるのであった。

미야후지 미이나, 카미시로 마이쿠, 오노데라 카렌 이 세명은 쌍둥이로서 같은 파란색눈을 가지고 있다. 이들에게는 또한 똑같은 사진을 가지고 있느니, 어린 시절 옛 집에서 자신의 자매와 물놀이 하고 있는 사진이였다. 어느날 TV에서 나오는 사진 속의 추억의 집을 본 후 그들은 차례 차례 추억에 이끌려 그 옛집을 찾게 된다. 그 집을 처음 찾은 사람은 카미시로 마이쿠이며 파란눈의 외국인 혼열아로서 자신의 전문인 프로그래밍 일을 하여 추억의 집을 손에 넣었다. 똑똑하고, 일 중심의 생활이라서 조금 매정한 면도 있다. 그런 그에게 어느날 눈동자색이 똑같은 두명의 소녀가 찾아온다. 먼저 찾아온 소녀는 미야후지 미이나. 미야후지 미이나는 쭈욱 시설에서 생활하다가 양부모 밑에서 살아왔는데, 어느날 TV에서 나오는 추억의 집을 본 후 찾아왔다고 한다. 그리고 카미시로 마이쿠를 만나 사진을 꺼내이며 자신이 쌍둥이라고 주장하지만, 카미시로는 이를 신용하지 못한다. 그리고 그날 밤, 아직도 티격티격한 사이의 그들에세 또 한명의 소녀 오노데라 카렌이 등장한다. 초록색머리에 눈은 당연히 파란색이다. 이에 놀란 카미시로와 미야후지는 과연 어떻게 대처 할 것인가? 쌍둥이들이 재회한 첫날부터 일이 꼬이기 시작한다. 과연 이들은 같은 곳에서, 모두들의 추억의 장소에서 재미있는 생활을 할 수 있을까?

Maiku é um rapaz que mora sozinho numa casa que ele aluga com o dinheiro do seu trabalho como programador. Um dia duas garotas batem a sua porta, dizendo que acham ser suas irmãs porque possuem uma foto de quando crianças na frente daquela casa, junto com um garoto da mesma idade. Os três descobrem que possuem a mesma foto e começam a viver juntos em busca de um dia saber se são ou não irmãos. Acontece que na foto só há duas crianças, o que quer dizer que um deles não é da família. Qual será? O problema fica ainda pior quando Karen e Miina, as duas garotas, começam a se apaixonar por Maiku.

Майку Камисиро вырос в приюте и потому к 16 годам характер имел независимый и замкнутый, чему немало способствовал способ заработка – программирование на дому. Семьи своей он не знал, единственная память о детстве заключалась в старом фото вместе с какой-то девочкой на фоне небольшого дома в сельской местности. Надеясь оживить воспоминания, Майку нашел тот самый дом в префектуре Нагано, купил его задешево и поселился там на пару с компьютером. Не думал парень, что в один прекрасный день на пороге возникнут сразу две девушки, которых объединяют с ним три вещи – тот же цвет глаз, та же старая фотография и стремление разобраться, кто же кому родственник? Разбираться решили дедовским методом, а пока Майку разрешил обеим гостьям пожить у него. Вот только не пишут в учебниках программирования, к чему приводят подобные комбинации простых чисел. Очень скоро вопрос встал по-другому – чья же любовь к надежному и немногословному хозяину дома обречена остаться сестринской, а чья перейдет эти границы? Сначала энергичная Мина и хрупкая Карэн решили играть честно и даже заключили «Союз Любв

Onegai Twins es una serie de anime que narra la historia de tres estudiantes huérfanos, que descubren que existe la posibilidad de que dos de ellos sean hermanos gemelos, sin saber cuáles de ellos son, de esta manera, comienzan a vivir juntos para así poder descubrir la verdad. Onegai Twins está situada en el mismo universo y espacio geográfico, con unos años de diferencia que Onegai Teacher, pero no es una secuela, sino más bien una historia paralela.

根據著名動畫「星空的邂逅」改編，此為該作品的第二部系列作。 突然來到獨居少年神城麻郁家中的兩名少女，小野寺樺戀與宮藤深衣奈。她們兩人其中之一可能是麻郁的雙胞胎妹妹，那麼另一個人呢…？奇妙的三角關係就在同一個屋簷下展開…