Please Teacher!

Die Geschichte handelt von Kei, der zufällig an einem See liegt, da wo Mizuho mit ihrem Raumschiff auftaucht. Er glaubt es wär alles nur ein Traum, doch am nächsten Tag in der Schule sieht er “diese” Mizuho, die seine Lehrerin geworden ist. Als sie dann noch plötzlich seine Nachbarin wird, fängt es richtig interessant an. Sie werden gezwungen zu heiraten, da Mizuho sonst Probleme kriegen würde, eine Lehrerin und ein minderjähriger Schüler dürfen keine Beziehung haben. Da erzählt Kei sein Geheimnis. Er hat eine Krankheit, die ihn ins Koma fallen ließ. In Wirklichkeit ist Kei 18. Aber wie soll er es geheim halten, dass er 18 ist und verheiratet, und Mizuho ein Alien ist. Was wird zwischen Kei und Mizuho geschehen, wie wirds weiter gehen? Oder wird er doch mit seiner Klassenkameradin Herikawa Koishi zusammen kommen und wer ist dieses misteriöses Mädchen namens Morino Ichigo und welches Geheimnis hat sie? Erfahrt es selbst, schaut euch diese lustige aber auch romantische Geschichte an.

Kei Kusanagi is an average high-school student living with his aunt and uncle. One night while he is sitting by a lake, he becomes "stuck". When he is stuck he goes into a coma like state for a moment. After he awakens from being "stuck" he sees a weird disturbance on the water. After the disturbance disappears he sees a woman appear from a ray of light right. It's an alien. The next day he learns that the mysterious woman is his new homeroom teacher and his neighbor. Later, he is forced to marry her to keep her secret. Thus, a romantic comedy is born.

Aliases

• Onegai Teacher
• Please Teacher

Kei Kusanagi n'est pas un lycéen de 15 ans typique. Il a en fait 18 ans et est atteint d'une maladie rare qui le met en ce qu'il appelle "arrêt". Plus jeune, cette maladie l'avait laissé dans un coma profond qui arrêta sa croissance pour les 3 années suivantes ! Mizuho Kazami n'est pas une prof ordinaire non plus. Elle est en réalité une extraterrestre envoyée par la fédération de la galaxie pour observer la Terre !

Il protagonista Kei Kusanagi soffre di una malattia, che chiama "Teitai", che lo costringe ad un arresto totale del suo corpo (qualcosa di simile ad un sonno eterno). Al risveglio da uno dei suoi momenti di "Teitai" Kei vede arrivare dal cielo un'astronave con a bordo una bellissima aliena e scappa a gambe levate. Il giorno dopo però a scuola si viene a sapere che uno degli insegnanti è andato in pensione e il suo posto viene preso dall'aliena stessa.

先生のコト、もっと知りたいよ…。 突然の出会いは甘くてせつなくて…ちょっぴりエッチなファン熱狂のラブ・コメディ！ 信州の田舎町に暮らす内向的な高校生の草薙桂は、気分がダウンすると精神や肉体組織が一時的に仮死状態になるという病気にかかっていた。自ら「停滞」とよぶその病気の療養のため、穏やかに、しかし何も期待しない学園生活を送る桂。しかしある夜、湖に不時着する宇宙船を偶然見てしまったこと

미인에다, 글래머의 몸매, 스타일도 발군인 여선생님. 그런 카자미 미즈호 선생님이 갑자기 케이네 반에 신임교사로 부임해오다니 꿈만같은 일이 벌어진다. 게다가 부임해온 다음날엔 케이네 집 옆집으로 이사왔으니 아무리 소극적인 케이라도 이사를 도와주게 된다. 하지만 그 선생님이야 말로 사실은 케이가 그 전날밤에 본 우주인으로, 호수에 숨겨놓은 전용 우주선 '마리에실'을 타고, 별세한 부친의 고향인 지구에 찾아온 것이었다. 그것을 알고 도망치려던 케이는 우주선속으로 전송되버리고 만다. 그리고 미즈호와의 숨바꼭질 끝에 케이는 불의의 사고로 이공간에 팽개쳐지고 마는데....

Kusanagi Kei, um estudante do colegial que vive com sua tia e seu primo, se encontra com uma alienígena. Mais tarde, ele descobre que a alienígena é uma nova professora da escola em que ele estuda. Depois ele é forçado a se casar com ela para proteger seu segredo. Com o tempo começam a surgir vários problemas de inclinação romântica entre eles.

Все старшеклассники фантазируют насчет молодых и красивых учительниц, но Кэй Кусанаги дошел до того, что ярко представил, как их новая «классная» по имени Мидзухо Кадзами накануне ночью спустилась с небес на космическом корабле и вытащила его из озера, куда несчастный упал от удивления. А так как Кэй от рождения парень болезненный и чуть что – теряет сознание, то без искусственного дыхания, ясно дело, не обошлось… И самое интересное – все это оказалось правдой! Мидзухо-сэнсэй, конечно, добрая и красивая, да и наполовину землянка, но по должности все же – тайный агент Галактической Федерации и, прежде всего, должна хранить профессиональную тайну. Но как взять под надежный контроль молодого японского парня? А просто – выйдя за него замуж, тем более, что Кэй, ученик первого класса старшей школы, внезапно оказался… совершеннолетним. Только вот, хотя все по закону, как объяснить ситуацию многочисленным школьникам, друзьям и соседям, которые не в курсе сложных обстоятельств каждого из «молодоженов»? Но Кэй, немного освоившись в новой роли, твердо понял одно – любовь одолеет все пре

Mizuho Kazami, es una hermosa mujer que va a la escuela de un pueblo a enseñar Japonés. Pero en realidad es una representante de la asociación galáctica con la misión de observar la Tierra. Accidentalmente, Kei Kusanagi, uno de sus estudiantes, descubre su verdadera identidad. Para mantener el secreto a salvo, Mizuho se casa con Kei y comienzan a vivir juntos. ¿Podrán mantener el secreto a salvo y que los compañeros de clase de Kei no descubran el matrimonio?

草薙桂是住在某個鄉下的高中一年級學生，他在某個夜晚目擊了一艘宇宙船迫降於湖上的情形。隔天，他的班上新來了一個超級豐滿的美女教師「風見瑞穗」，而瑞穗老師的新家剛好就在草薙家隔壁。小桂直到在幫忙她搬運行李時，才發現原來昨晚看到的外星人就是瑞穗，瑞穗雖然用盡各種方法急欲掩飾秘密，但是小桂卻極力抵抗……