Joshs 21. Geburtstag steht an. Geoffrey lädt ihn zu einem Fußballspiel ein, dabei ist Josh gar kein Sportsfreund. Rose und Alan geraten in einen heftigen Streit, der durch ein tragisches Ereignis beendet wird...
Rose confronts Alan about his younger girlfriend, Mae - which sparks a heated argument. Geoffrey surprises Josh with tickets for the footy. Josh tries to be polite and involved, but it's clear that he is out of his depth.
Rose on kipakkana ja Alan kuulee kunniansa. Geoffrey pehmittää Joshia antamalla hänelle liput fudismatsiin. Suhde osoittaa lämpenemisen merkkejä, mutta ei pidä nuolaista ennen kuin tipahtaa.
La relation de Josh et Geoffrey aborde une phase décisive après leur expulsion d'un match de foot. Rose confronte Alan au sujet de sa petite amie Mae.
A relação de Josh e Geoffrey entra em um impasse quando eles são expulsos de um jogo de futebol. Rose confronta Alan sobre sua namorada, Mae.
La relación de Josh y Geoffrey llega a una encrucijada cuando le echan de un partido de fútbol. Rose se enfrenta a Alan por su novia Mae.
Josh e Geoffrey arrivano a un bivio nella loro relazione dopo essere stati espulsi da una partita di football. Rose affronta Alan riguardo alla sua ragazza.
