Pooh Bear brings a tricycle to his playdate with Piglet, but Piglet is too afraid to ride again having fallen off once before. To teach Pooh, Piglet must try, try again.
Winnie apporte un tricycle à son rendez-vous de jeu avec Porcinet, mais Porcinet a trop peur de rouler à nouveau après être tombé une fois auparavant.