Louise tar på sig uppgiften att guida en grupp äventyrare när den ordinarie guiden Alejandro plötsligt avlider. Steffen träffar en yngre kvinna och får åldersnoja, och Melody tröttnar på att Mårten alltid ger henne sysslorna ingen annan vill göra.
