Exilé depuis deux ans au Canada, Eric casse l'arbre sacré d'une tribu indienne, synonyme de malédiction...