La sed de los recuerdos

Ainhoa est victime d'un crime dans les serres de Campoamargo. Héctor, le nouveau sergent, découvre des informations compromettantes.

En una noche oscura sin luna, en los invernaderos de Campoamargo, Almería, una joven pide ayuda, es Ainhoa. Aunque trata de correr, de pronto, parece succionada por los plásticos y desaparece. Un vecino que se encuentra cerca de los invernaderos, Amancio, avisa a la Guardia Civil de que una chica corría pidiendo ayuda. Sin embargo, cuando llega la Guardia Civil no encuentran nada. A la mañana siguiente, en los invernaderos, los aspersores de riego se conectan y en vez de salir agua, sale sangre. En los invernaderos, Héctor y sus nuevos compañeros, Lola y Salva y el Alférez, encuentran en un pozo cercano la cabeza de una chica que parece pertenecer a Ainhoa. Los análisis confirman que se trata de sangre humana y que pertenece a la misma persona.

Ainhoa falls victim to a crime in the greenhouses of Campoamargo. Héctor, the new sergeant, discovers compromising information.

Ainhoa viene uccisa nelle serre di Campoamargo. Héctor, il nuovo sergente, scopre informazioni compromettenti.

Ainhoa é assassinada nas estufas de Campoamargo. Héctor, o novo sargento encarregado das investigações, descobre informações comprometedoras.