Marcia befindet sich auf dem Heimweg, als sie plötzlich in einen Hinterhalt gelockt wird. Souta informiert Isla und Tsukasa über Marcias Verschwinden – sie sind überzeugt, dass ein Schwarzmarkthändler sie gekidnappt hat. Dem Team der Terminal Service No. 1 bleiben nur noch 24 Stunden bis Marcias Lebenserwartung endet – können sie Marcia rechtzeitig ausfindig machen?
While returning home with groceries, Marcia is suddenly ambushed by the man from the previous episode. Later, Tsukasa and Isla are contacted by Souta, who informs them about Marcia's disappearance, and they assume it is the work of a black market retriever. With only 24 hours left on Marcia's lifespan, Tsukasa resolves to retrieve Marcia and return her to Souta, and the rest of Terminal Service No. 1 joins the search. The following day, the office narrows down the search to an area where a black market retrieval service is possibly located, although their efforts are hindered by a unit from R. Security, a private security firm that was hired to assist in the investigation. Kazuki confronts the unit's supervisor, Shinonome, who gives her a map of the area under scrutiny. As the retrievers get ready to converge on the area, Tsukasa is equipped with and learns about a gun-like device designed to forcibly crash all of a Giftia's functions when they turn into Wanderers. He is then approached by Kazuki, who asks him if Isla will be able to handle the situation, but is forced to drop the subject soon afterward. Michiru later tells Tsukasa about how Kazuki tried to retrieve her father when he became a Wanderer, only for him to injure Kazuki and then be shot down by members of R. Security. Soon afterward, the black market retriever is found unconscious and it is concluded that Marcia turned into a Wanderer. Kazuki orders the rest of the retrievers to stop Marcia before she is destroyed by R. Security. Tsukasa and Isla find Marcia, only to realize Souta had been following them. Marcia then injures Isla and kidnaps Souta. Despite Isla's injuries, she and Tsukasa follow her to a rooftop, where Tsukasa nearly manages to convince Marcia to surrender. However, when Souta speaks her name, Marcia snaps and begins strangling him, forcing Tsukasa to pull out his software destruction device and prepare to shoot Marcia. However, Isla suddenly dashes towards Marcia, just as Tsukasa fires
Un trafiquant s'est emparé illégalement de Masha, le Giftia de l'orphelin Sôta. C'est donc le service terminal nº 1 entier qui prend en charge l'affaire et part à la recherche de l'androïde, ce qui fait resurgir de mauvais souvenir…
闇回収屋の接触により、買い物に行ったまま戻らないマーシャ。
マーシャの寿命の残り時間が24時間に迫り、ツカサたち第一ターミナルサービスのメンバーは全員で手分けしてマーシャを捜索する。さらに山野辺からマーシャの報告を受けた伍堂が民間警備会社のアール・セキュリティ社を動かす。しかし彼らは3年前、ミチルの父代わりのギフティアがワンダラーになった事件に関係していて…！？
在与非法回收商接触后，去买东西的玛莎就没有再回来。玛莎寿命的残余时间仅剩24小时，司等第一终端服务成员全员分头去搜索玛莎。而自山野边之处接受了有关玛莎的报告后，伍堂也出动了民间警备公司R安全公司。但他们在三年前与满的养父Giftia变成徘徊者的事件有所关联……！？
La desaparición de Marcia supone un grave problemas para el equipo del Servicio de Terminales porque existe la posibilidad de que se convierta en un Wanderer. Debido a ello, se movilizan a todas las unidades disponibles para encontrar a Marcia y resolver este asunto antes de que se vuelva una amenaza.
