Alan und Pete werden von Miro und seinen Männern gefangen genommen. Die beiden sollen den Gorillas als Arbeitssklaven übergeben werden. Galen versucht Miro und seinem Vater klarzumachen, dass die Menschen zusammenhalten müssen, um sich erfolgreich gegen die Affen zu wehren.
Burke and Virdon are captured by a bunch of humans determined to hand them over to the Apes.
Les astronautes sont capturés par un groupe d'humains qui essaie de reprendre le contrôle de la planète.
Burke e Virdon salvano uno schiavo in fuga, ma l'uomo li tradisce consegnandoli a un gruppo di umani. Il villaggio da cui provengono collabora con le scimmie fornendo loro ogni mese cinque uomini da sfruttare nelle miniere. Il capo del villaggio afferma di essere in diretto contatto con gli dei ed esercita il suo potere assoluto in un tempio in cui è il solo a poter entrare senza perdere la vita in pochi istanti...
Galen y los astronautas son capturados por una tribu de humanos que suministra esclavos humanos para las minas de carbón.
