Sir David Attenborough introduces conservation heroes fighting to save the world’s wildlife, from exploring remote jungles to going undercover to catch criminals in the illegal ivory trade.
Overal ter wereld treffen we heldhaftige natuurbeschermers die alles op het spel zetten om dieren te redden. In Zuid-Afrika maakt Dumisane Zwane deel uit van een team dat zwarte neushoorns probeert te redden, een soort die vanwege zijn hoorn wordt gestroopt. Het team is nieuwe fokpopulaties aan het uitzetten op veilige plekken. Het enige probleem is het verplaatsen van neushoorns die in dichtbevolkte en afgelegen gebieden leven. Daar heeft Demi een ingenieuze oplossing voor gevonden. De neushoorns worden op een veilige manier verdoofd en in een draagconstructie onder een helikopter gehangen en vliegen zo naar hun nieuwe verblijf.
Sir David Attenborough presenta a los héroes de la conservación que luchan por salvar la vida salvaje del mundo, desde la exploración de selvas remotas hasta la operación encubierta para atrapar a los criminales del comercio ilegal de marfil.
Eine neue Generation von Artenschützern versucht mit den ungewöhnlichsten Mitteln, Naturräume zu schützen und Arten vor dem unausweichlich scheinenden Aussterben zu retten. Die gute Nachricht ist, ihr Einsatz zeigt Erfolge. Die können ein Ansporn für alle sein und Hoffnung geben, dass die Vielfalt auf unserer Erde doch noch bewahrt werden kann. Einige Arten können nur noch vor dem Aussterben gerettet werden, indem die letzten, teilweise weit versprengten Exemplare gefunden und mit Artgenossen zur Fortpflanzung zusammengebracht werden. Solche Missionen erfordern viel Arbeit, Schweiß und Geduld, und manche Artenretter riskieren sogar ihr Leben. Zuchtprogramme sind oft eine Herausforderung, weil die infrage kommenden Tiere über ausgedehnte Gebiete verteilt sind oder sogar in verschiedenen Ländern leben.
Attenborough esittelee luonnonsuojelutyön sankareita, jotka tekevät kaikkensa pelastaakseen maailman eläimet, mm. viidakkotutkimusta ja laittomaan norsunluukauppaan soluttautumista.
Partout dans le monde, des hommes et des femmes se mobilisent pour la protection d'espèces animales et d'écosystèmes menacés. Tous luttent courageusement, parfois au péril de leur vie. Pour sauver les animaux de l'extinction, il faut d'abord sauver les habitats où ils vivent. Mais les espaces sauvages disparaissent de plus en plus. Ces dix dernières années au Brésil, plus de 300 personnes ont été assassinées. Les tribus manifestent dix jours durant contre des propositions de loi menaçant gravement la forêt. C'est la plus grande manifestation jamais organisée au Brésil par les peuples indigènes.
Сер Девід Аттенборо представляє героїв-захисників природи, які борються за порятунок дикої природи світу, від дослідження віддалених джунглів до роботи під прикриттям, щоб упіймати злочинців у незаконній торгівлі слоновою кісткою.
Attenborough introducerer fredningshelte, der kæmper for at redde verdens dyreliv. De gør alt fra at udforske afsidesliggende jungler til at tage på hemmelige missioner, for at fange kriminelle indenfor ulovlig handel med elfenben.
Sorgsne Santiago var världens ensammaste groda. Tills eldsjälen Jaime Culebras efter envist letande i Ecuadors molnskogar hittade en hona åt honom och räddade arten från att dö ut. Sista delen av serien ägnas åt de hjältar som bevarar de hotade djuren åt oss.
