Colima, Mexico has the world’s highest murder rate. What turned this peaceful paradise into a cartel warzone? The answer involves fentanyl, failed policy, and a fight for global drug control.