Once home to the KGB, this unassuming building in Riga was a factory of fear. Torture, executions, and betrayal—The Corner House is Latvia’s darkest Soviet-era secret. Here’s its story.