Although summer homework is still waiting for them to finish, except for Io, the five decide to take a train trip to a mountain resort. In the Drift race, they race to the mountain resort, and race along the mountain in a parody of Initial D
早朝に稲毛海岸駅に伊御、姫、真宵、榊が集まり、つみきを待っている。しばらくしてつみきが大きな荷物を持ち集合する。5人で電車で旅行に向かう。車中、5人は向かい合って座り、目的地へと向かうはずだったが、途中の駅電車の接続でしばらく停車している間に、ホームの売店に買い出しに行ったつみきが取り残される。取り残されたつみきの後を追うように、伊御も電車の窓から飛び降り、つみきを助けに行くが…。
Comienzan la vacaciones de verano y el grupo se prepara para hacer un viaje a las montañas. Diversión y Barbacoas un divertido viaje los espera
Bien que les devoirs de vacances s'entassent, à part pour Io, mais l'équipe décide d'un voyage à la montagne.
