Karl est mort empoisonné à la ricine. Les soupçons de Cheyenne se portent sur Teddy, mais elle n'en souffle mot. Le chef Fatupata promet de tirer cette affaire au clair en personne...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Eric Delafosse | Writer | ||
| Éric Vérat | Writer | ||
| Vincent Trisolini | Director |