Kattedreng får en ny scooter fra en ukendt tante.
Irgendwas scheint verdächtigt, als Catboy von einer unbekannten Tante einen Roller geschenkt bekommt.
Catboy gets a scooter from an unknown aunt.
Yoyo reçoit une trottinette en cadeau, offerte par une tante qu'il ne connaît pas. Ça sent l'entourloupe, mais Yoyo ne résiste pas à la tentation de s'en servir quand il découvre que la trottinette décolle et peut lui permettre de voler ! Hélas pour lui, c'est en réalité Sorceline qui est à l'origine de ce cadeau empoisonné...
Connor riceve un monopattino in regalo da una prozia.
집 앞에 놓인 선물상자를 열어본 코너는 이모할머니의 선물이라는 스쿠터를 아무 의심 없이 타고 다닌다. 한편 놀이동산의 열기구가 사라지자 삼총사가 추적에 나서지만, 스쿠터를 타고 출동한 캣보이와 올빼미아는 누가 비행 능력이 더 뛰어난지를 놓고 계속 갈등하는데...
Kattpojken får en scooter från sin okända faster.
